2006/07/28

ビジネス、学習に必須の英語系コンテンツと音声など各種機能をコンパクトサイズに凝縮し、 携帯性と高機能を実現した電子辞書『IC DICTIONARY SR-ME7200』

セイコーインスツル株式会社（略称：ＳＩＩ、会長：服部純市、本社：千葉県千葉市美浜区中瀬1-8、TEL：043-211-1111）は、リーダーズ英和辞典やオックスフォード英英辞典などのビジネスや学習に欠かせないコンテンツと、使い勝手を向上させる音声やバックライトなどの各種機能を、幅約110mm、奥行き約83mmのコンパクトサイズに凝縮し、携帯性と高機能を実現した電子辞書「SR-ME7200」を9月1日より発売します。 　ビジネス、学習に欠かせない英和コンテンツは、定評のある研究社「リーダーズ英和辞典」、「リーダーズ・プラス」に、ネイティブ音声に対応した「ジーニアス英和大辞典」になります。これらの組合せによって、ビジネス英語から学習英語まで、幅広くカバーできます。また、より高度な英語力を身につけたい方の為に、オックスフォード大学出版局編纂の英英辞典、連語辞典、類語辞典を４コンテンツ収録しています。学習用は、全世界で累計3,000万部の販売実績を誇るベストセラー辞典「オックスフォード現代英英辞典（Oxford Advanced Learner's Dictionary）」の最新版となる第7版を、ビジネス用には、累積発行部数世界一のネイティブ用英英辞典「コンサイスオックスフォード英英辞典（Concise Oxford English Dictionary）」の最新版（第11版※）を収録しました。語彙のまとまりが理解でき、また語彙力も養える「オックスフォード連語辞典（Oxford Collocations Dictionary for Students of English）」、「コンサイスオックスフォード類語辞典第2版（Concise Oxford Thesaurus of English）」も同時収録しています。さらに、ビジネスをサポートする経済新語辞典、ビジネス用語辞典に、スキルアップとして語彙を増やせる音声対応のTOEIC®テスト問題集、英会話集、頭の体操ができるパズルゲームも収録しています。 ※国内で発売されているＩＣ電子辞書において2006年7月28日現在、SII電子辞書のみが対応しています。（弊社調べ） 　機能面では、バックライトの採用によりビジネスシーンに多い機内や出張先のホテルなど、薄暗く読みづらい場所でも活躍できます。さらに「シルカカードレッド」対応のカードスロットを一基搭載しており、各専門ジャンルにあった「コンテンツカード」の追加が可能です。その他、MP3再生方式による音声機能や片手での操作が快適に行える「2WAYキー」、堅牢性を高める「Al-Mg系アルミニウム合金ボディ」＆「ダンパーシェル構造」と、機能性に富んでいます。 　　 　好評の検索機能は、起動時間が大幅に短縮されました。カード使用時も含め、約１秒で各コンテンツが使用可能な状態となります。また、収録辞書の見出し語を一括して検索できる“複数辞書一括検索”、語順を指定しての一括検索が可能な“例文一括検索”、成句も一括検索できる“成句一括検索”、ジャンプ先の対象として例文検索が選べる“ジャンプ機能”など、検索機能の充実と抜群の使いやすさです。 　SR-ME7200は、高機能をワイシャツの胸ポケットに収めることができ、またハンドバッグに入れてもかさばらないなど、常に携行することで電子辞書の活用場面を拡げます。 　 ◆主なコンテンツの特長　　　　　　　　　　　　　　 １．定評のある英和、英英コンテンツで、英単語、例文、成句のひき比べが簡単に行える 　専門語や固有名詞を豊富に収録している「リーダーズ英和辞典」、「リーダーズ・プラス」、「ジーニアス英和大辞典」の３コンテンツから、英単語、成句、例文のそれぞれにおいて一括した検索が可能です。例えばある英単語の意味を調べたい場合、入力したスペルに該当する英単語を常に３コンテンツから検索し表示します。 　また、英英辞典の検索では学習者用とネイティブ用の２コンテンツから同時に検索が可能です。例文検索では４コンテンツ、成句検索では３コンテンツと、様々な検索モードからのひき比べが可能です。 　このように各辞典に記載されている意味や成句、例文を詳細に比較できるため、より精度の高い意訳や文書表現が可能となります。 ２．訳語検索とネイティブ音声で、コンテンツを有効活用 　収録の「ジーニアス英和大辞典」には、英単語のスペルが不明でも、その意味を手がかりに調べられる「訳語検索」を搭載しています。和英辞典感覚で見出し語の検索が可能です。さらに、ジャンプ機能を併用すれば、リーダーズ英和辞典で、その見出し語のひき比べも簡単に行えます。 　また、基本語、重要語と位置付けされる見出し語約28,000語に、ネイティブスピーカーが発音した音声データを収録しています。耳から正しい発音を聴くことで、リスニング力の向上や理解促進に役立ちます。 ３．学習者用、ネイティブ用英英辞典が最新版※に対応。充実のオックスフォード辞典群 　学習者用英英辞典は、オックスフォード大学出版局編纂の「オックスフォード現代英英辞典第7版」です。この辞典は、全世界の英語学習者に愛用され、累計3,000万部の販売実績を誇るベストセラー辞典です。特長のひとつであるThe Oxford 3000（学習基本語彙3,000語)）での語義表現はそのままに、およそ2,000語に及ぶ英米の新語、専門語を追加。さらにコーパスベースの役立つ用例と新しい意味項目も追補され、最新の言語情報が満載されています。 　ネイティブ用英英辞典は、同様にオックスフォード大学出版局編纂「コンサイスオックスフォード英英辞典第11版※」を収録、この辞典も累積発行部数では世界一を誇ります。ネイティブが日常的に使う辞典を使用することで英語を母国語とする人の思考力や表現力が自然に身につきます。 　また、連語辞典は「オックスフォード連語辞典」、類語辞典は「コンサイスオックスフォード類語辞典第2版」を収録しており、これら４コンテンツを相互補完的に使用することで、英語の語学力を確かなものにできます。 ※国内で発売されているＩＣ電子辞書において2006年7月28日現在、SII電子辞書のみが対応しています。（弊社調べ） ◆機能の主な特長　　　　　　　　　　 １．大画面モデルの解像度に匹敵する表示力に「LEDバックライト」も搭載 　16ﾄﾞｯﾄ全角で20文字×13行表示できる240×320ドットマトリックスQVGA液晶に、LEDバックライトを搭載しました。機内、ホテル室内、ホール、会議室など薄暗い場所でも見やすくなり、場所を問わず使用することができます。 ２．「シルカカードレッド」対応のカードスロット搭載 　「シルカカードレッド」対応のカードスロットを一基搭載しています。外国語をはじめラインアップが拡がる「シルカカードレッド」（音声付きカードも使用可能）を追加することで、ユーザーの好みに応じた電子辞書にできます。『シルカ』は、SIIオリジナルコンテンツカードの愛称です。 ３．「ネイティブ音声」再生に対応 　両耳イヤホンを使っての、MP3方式音声再生に対応しています。内蔵音声や、コンテンツカードに収録の音声を、ネイティブスピーカーによる自然なスピード、抑揚でクリアに聴くことが可能です。 ４．堅牢性能を高める「ガードボディ」 　持ち運びの頻度が高いコンパクトモデルでは、堅牢性能の重要なポイントです。金属素材には、丈夫な「Al-Mg系アルミニウム合金」、ボディ構造には、ダンパーシェル構造を採用することで、加圧や振動、落下などから電子辞書を保護します。 ５．片手で操作しやすい「２WAYキー」を本体左上に搭載 　携帯電話の操作感覚で操作できる2WAYキーを搭載しています。コンテンツの閲覧時に、スクロールやジャンプ操作が片手で行えるなど、使い勝手に優れています。 ６．収録辞書や追加辞書からまとめて検索できる「複数辞書一括検索」＆「例文検索」 　検索スピードは内蔵＆カードとも同等の速度で検索できますので、カード辞書検索時も快適です。 ７．よく使うコンテンツを２つ登録できる「お気に入り辞書機能」を搭載 　お気に入り辞書キーには、すべてのモードを割り付けることができます。たとえば、シルカカードやメニューの中に入っているコンテンツから、使用頻度の高いコンテンツを登録することで、メニューから呼び出す手間が省け、使い勝手が向上します。 　その他の機能として、例文も検索できる進化した「ジャンプ」機能、クリアな高音質を提供する「MP3方式」の音声機能、チェックやソートができる「単語帳」機能、「ワイルドカード検索」機能、「スペルチェック」機能、「成句（慣用句）検索」機能、「音訓読み・部首読み・部首画数・部首内画数・総画検索」機能、「広辞苑分野別小辞典検索」、「モードキーON」機能、「文字サイズ切替」機能、「履歴（100件）」、「環境設定」機能、「電卓」機能があります。 ■収録辞典の写真、図・表、付録を除く文字情報を収録 ※1　新行政府名称などを追補しております。 ※2　「囲み記事」は収録しておりません。 ※3 「マイペディア」は、2006年7月現在、書籍版は刊行されていません。書籍版(平凡社発行)に最新（2005年7月時）のデータ・項目を改訂および追加収録しております。 ※4 電子辞書には書籍版に加え用例約5,000例、敬語コラムを追加収録しています。 ※5 書籍版「新漢語林」を電子辞書で扱える範囲（筆順、甲骨文・金文・篆文などの古い字体は未収録など）で編纂・収録しています。 ※6 「基本語彙編」「分野別語彙編」を収録しております。書籍版は現在刊行されておりません。 ・TOEIC is a registered trademark of Educational Testing Service (ETS). This publication is not endorsed or approved by ETS. ・MPEG Layer-3 audio decoding technology licensed from Fraunhofer IIS and Thomson. ●表示構成：240×320ドットマトリックス ハイコントラストFSTN白黒液晶　（LEDバックライト付き） ●画面サイズ：縦51.1×横86.6mm ●表示文字（16ドット）：全角20文字×13行/半角40文字×13行 ●キー：QWERTY配列プラスティック59キー（2WAYキー搭載） ●サイズ(閉じた状態) ：幅110.7×奥行き83.5×厚さ　12.0（最薄部）／22.5（最厚部）mm ●使用電池：単4形乾電池×2個 ●電池寿命：約90時間（アルカリ乾電池使用・常温・連続表示） ●質量：約172g（電池込み・シルカカード除く） ●イヤホン：32Ω（ステレオタイプ・附属品） 【価格】　希望小売価格　45,000円(税込)　（本体価格　42,858円） 【販売目標台数】　5,000台／月 【販売開始日】　9月1日発売予定 セイコーインスツル株式会社 総合企画本部　広報グループ　井上、荒井 TEL：043-211-1185 セイコーインスツル株式会社 ＣＰサービスセンター TEL：047-320-4696