2007/12/05

外国語学習を始める方のための電子辞書 「SR-E6000CN」「SR-E6000KR」「SR-E6000ES」「SR-E6000IT」 の発売について

セイコーインスツル株式会社（略称：SII、社長：新保雅文、本社：千葉県千葉市美浜区中瀬1-8、TEL：043-211-1111）は、中国語、韓国語、スペイン語、イタリア語学習を始める方のための電子辞書「SR-E6000CN」「SR-E6000KR」「SR-E6000ES」「SR-E6000IT」（以下「SR-E6000CN・KR・ES・IT」とします）を12月中旬より販売します。 　「SR-E6000CN・KR・ES・IT」は、今春に発売した英語を基礎から身につけたい人のための学習エントリーモデルである「SR-E６000」に、すでに発売中のシルカカードレッドの外国語カードをセットした外国語学習用電子辞書です。大学の授業や語学学校で学習しようとお考えの方、仕事や旅先でコミュニケーションが必要な方のための充実した機能を搭載しています。 【価格】 「SR-E6000CN」：　　オープン価格 「SR-E6000KR」：　　オープン価格 「SR-E6000ES」：　　オープン価格 「SR-E6000IT」：　　オープン価格 【販売目標台数】　4,000台／月（4機種合計） 【販売開始日】　12月中旬 【SR-E6000CNの特長】 ● 中国語コンテンツを4冊収録 「中日辞典　第2版」（小学館）、「日中辞典　第2版」（小学館）、「中国語　新語ビジネス用語辞典」　Ver.2.1（大修館書店）、「ブルーガイドわがまま歩き旅行会話　中国語＋英語」（実業之日本社） ● 学習に役立つ機能を搭載 (1)　中国語聴き打ち?（ディクテーション）機能 中国語の親字や熟語の発音を聞きながらそのピンインを入力する機能で、耳をならすとともに中国語を効率よく覚えられます。 (2)　ピンインスペルチェック（業界初　※1） ピンインのあいまいな発音入力でも、候補を絞込み検索できます。 (3)　中国語一括検索 ピンイン入力、日本語の漢字の音訓読み入力、部首読み入力、部首画数入力、総画数入力から検索できます。 (4)　中国語例文検索 (5)　四声専用入力 (※1)　日本国内で現在発売されているIC電子辞書において。2007年11月30日現在。弊社調べ。 ● 中国語ネイティブ発音を充実 「中日辞典」　親字：約13,500字、熟語：約72,000語 「ブルーガイドわがまま歩き旅行会話　中国語＋英語」　中国語会話文：約1,100例文 【SR-E6000KRの特長】 ● 韓国語コンテンツを3冊収録 「ポケットプログレッシブ韓日・日韓辞典」（小学館）、「プログレッシブ単語帳　日本語から引く知っておきたい韓国語」（小学館）、「ブルーガイドわがまま歩き旅行会話　韓国語＋英語」（実業之日本社） ● 学習に役立つ機能を搭載 　ハングルが簡単に入力できる「ハングル選択入力方式」、「2ボル入力方式」を搭載。「初声子音」＋「中声母音」や「初声子音」＋「中声母音」＋「終声子音（パッチム）」で複雑に成り立つハングルを、ハングル入力が不慣れな人でも簡単に行える２つの入力方式を搭載しています。 ● 韓国語ネイティブ発音を充実 「韓日辞典」　見出し語：約6,000語 「ブルーガイドわがまま歩き旅行会話　韓国語＋英語」　韓国語会話文：約1,300例文 【SR-E6000ESの特長】 ● スペイン語コンテンツを4冊収録 「現代スペイン語辞典　改訂版」（白水社）、「和西辞典　改訂版」（白水社）、「Easy Learning Spanish Dictionary」（ハーパーコリンズ）、「ブルーガイドわがまま歩き旅行会話　スペイン語＋英語」（実業之日本社） ● 学習に役立つ機能を搭載 英語に比べ活用の複雑なスペイン語で有用な検索機能にも対応しています。 (1)　変化形検索　 不規則変化形や複数形、過去形など語形変化した単語の原型を呼び出せるので、語形変化に惑わされることなく引くことができます。（一部機能に制限があります） (2)　ジャンプ機能 指定した文字を、コンテンツを超えて候補を列挙し、選択したコンテンツの候補で引きなおせ、同時に例文も検索できる機能です。（一部機能に制限があります） ● スペイン語ネイティブ発音を充実 「現代スペイン語辞典」　最重要語・重要語：約2,030語、動詞活用形：約3,400語 「ブルーガイドわがまま歩き旅行会話　スペイン語＋英語」　スペイン語会話文：約1,300例文 【SR-E6000ITの特長】 ● イタリア語コンテンツを4冊収録 「伊和中辞典　改訂第2版」（小学館）、「和伊中辞典　初版」（小学館）、「Easy Learning Italian Dictionary」（ハーパーコリンズ）、「ブルーガイドわがまま歩き旅行会話　イタリア語＋英語」（実業之日本社） ● 学習に役立つ機能を搭載 英語に比べ活用の複雑なイタリア語で有用な検索機能にも対応しています。 (1)　変化形検索　 不規則変化形や複数形、過去形など語形変化した単語の原型を呼び出せるので、語形変化に惑わされることなく引くことができます。（一部機能に制限があります） (2)　ジャンプ機能 　指定した文字を、コンテンツを超えて候補を列挙し、選択したコンテンツの候補で引きなおせ、同時に例文も検索できる機能です。（一部機能に制限があります） ● イタリア語ネイティブ発音を充実 「伊和中辞典　改訂第2版」　見出し語：約11,000語 「ブルーガイドわがまま歩き旅行会話　イタリア語＋英語」　イタリア語会話文：約1,300例文 【SR-E6000・本体の特長】 ●　日本語を手がかりに豊富な英語例文を検索できる「日本語キーワード例文検索」を搭載。約36万語に上る検索対象例文から、参考になる英語例文を手軽に素早く検索できます。例えば「べんり」と入力するとその日本語キーワードを含んだ和訳文がリストアップされ、その和訳文から目的の英文を探し出せます。多彩な表現例に触れることができ英会話や英作文に役立ちます。 ●　リスニングに役立つ「ネイティブ音声機能」と「TTS（Text-to-Speech）合成音声機能」の二つの音声機能に対応。（但し、外国語カードのコンテンツについてはネイティブ音声機能のみの対応です。）ネイティブスピーカーがしゃべる音声データをMP3方式で再生する「ネイティブ音声機能」、アルファベットの文字データから音声を再生し読み上げる「TTS（Text-to-Speech）合成音声機能」のダブル音声機能に対応しています。 ※TTS（Text-to-Speech）合成音機能は、アルファベットの文字データをベースに読み上げますので、英単語・例文によっては正しく発音しない場合があります。 <ネイティブ発音箇所> 　　「ユースプログレッシブ英和辞典」見出し語約14,000語 　　「TOEIC®テスト　ボキャブラリー新テスト対応」英単語約1,900語/約1,000例文 　　「TOEIC®テスト　イディオム新テスト対応」成句約1,000語/約1,000例文 　　「聞き取り英会話早わかり」約560例文 　　「スーパーコーパス練習帳」キーワード＆ランキング単語約500語/例文約500例文 　　「英会話とっさのひとこと辞典」約3,000会話文 　　「ブルーガイドわがまま歩き旅行会話　英語」英会話文約2,300例文 ●　飛行機の中やホテル、レストランなど薄暗い場所でも使用できる「LEDバックライト」を搭載。 ●　シルカカードレッド（※2）対応の「カードスロット」を搭載。 ●　早うちでのキー抜けを解消し最適な入力環境を提供するキーボード「カイテキー」を搭載。 ●　ゆったり表示、ゆったり罫線表示ができる「表示スタイル機能」。 ●　書籍に準拠した全文表示、訳語のみを表示する早見表示ができる「訳表示切替機能」。 ●　ひくコンテンツを選ぶことなくすばやく検索できる「複数辞書一括検索機能」。 ●　収録コンテンツから一括して例文や成句を検索できる「例文・成句検索機能」。 ●　言葉の一部がわからなくても検索できる「スペルチェック機能」「ワイルドカード機能」。 ●　2コンテンツを登録できる「お気に入り辞書機能」。 ●　蓋を開けると自動で電源が入る「オープンオン機能」。 ●　コンテンツキーを押すだけで、電源が入る「モードキーパワーオン機能」。 ※2　本体にセットされている外国語カード、又は現在別途発売中のシルカカードレッドを本機で使用した場合、表示方式のアルゴリズムの違いによりカードコンテンツでは、「表示スタイル機能」・「訳表示切替機能」・「TTS（合成音声）機能」が使用できません。また、内蔵コンテンツでは「複数辞書一括検索」使用時の「プレビュー切替機能」が使用不可、「一括例文・成句検索」使用時の「表示スタイル機能」が使用不可となります。あらかじめご了承ください。 ■収録辞典の写真、図・表、付録を除く文字情報を収録しています。 ※1　「デジタル大辞泉」は、書籍版「大辞泉（増補・新装版）」に基づいて新語を増補し、小学館のご協力を得て最新の内容に編集しています。書籍版の漢字項目、写真、図表、付録は収録されておりません。 ※2　書籍版は現在刊行されておりません。 ※3　書籍版「新漢語林」を電子辞書で扱える範囲（筆順、甲骨文・金文・篆文などの古い字体は未収録など）で編纂・収録しています。 ※4　TOEIC®テスト ボキャブラリーに新テスト対応用の英単語を追補したオリジナル版になります。新テスト対応書籍版は刊行されておりません。 ※5　TOEIC®テスト イディオムに新テスト対応用の成句を追補したオリジナル版になります。新テスト対応書籍版は刊行されておりません。 ◇会社名、商品名は各社の商標または登録商標です。 ◇MPEG Layer-3 audio decoding technology licensed from Fraunhofer IIS and Thomson.　 ◇TOEIC is a registered trademark of Educational Testing Service (ETS). This publication is not endorsed or approved by ETS. 【製品仕様】 ●サイズ（閉じた状態）：幅142.3ｍｍ×奥行109.5ｍｍ×厚さ 最薄部12.0ｍｍ／最厚部23.0ｍｍ ●表示構成：240×320ドットマトリックス ハイコントラストFSTN白黒液晶 ●画面サイズ：縦79.4ｍｍ×横103.9ｍｍ／5.1型 ●表示文字（標準表示）： 16ドット（全角）20文字×13行／（半角）40文字×13行 ●重さ(電池込み/シルカカード除く)：約270g ●電池：単4形乾電池×2個（付属） ●電池寿命（常温・アルカリ乾電池使用時／シルカカード非装着時）：連続表示約90時間／繰り返し表示約70時間（1時間あたり表示状態を55分、検索を5分間行なった場合） ●スピーカー：ダイナミックスピーカー ●イヤホン：32Ω(ステレオタイプ) ●使用温度範囲：0℃∼40℃ ●キー配列：QWERTY配列プラスチック58キー ●ACアダプター対応（別売） セイコーインスツル株式会社 総合企画本部　広報部　井上、荒井　 Tel：043-211-1185 セイコーインスツル株式会社　ＣＰサービスセンター TEL：047-320-4696