2008/03/18

ポケットに収まるスリムスタイル電子辞書 本格派英語を操る黒の「SR-G7000M」、カジュアルに使う赤の「SR-G6000M」の発売について

セイコーインスツル株式会社（略称：SII、社長：新保雅文、本社：千葉県千葉市美浜区中瀬1-8、TEL：043-211-1111）は、ビジネスシーンに合わせて選べるビジネスパーソン向け電子辞書シリーズの新製品として、くっきリアル®液晶（TFT-VGA白黒液晶）搭載のスリムで軽量の電子辞書「SR-G7000M」「SR-G6000M」を4月下旬に発売します。 　「SR-G7000M」「SR-G6000M」は、ビジネスパーソンから非常に要望が高い、「携帯しやすいサイズ」と「見やすい画面」の両方を兼ね備えた、日本初(※1)の4.0型/TFT-VGA液晶を搭載した電子辞書です。小型で薄く、胸ポケットやハンドバックにもきれいに入り、しかも2006年11月に発売以来好評のＧシリーズ・Ｓシリーズ（5.2型）(※2)に搭載しているくっきリアル®液晶を搭載しています。シルカカードレッドによるコンテンツ追加、液晶が割れにくいガードボディなど、機能もこれらのシリーズと同等のものが搭載された、ビジネスパーソン待望の電子辞書です。 　現代のビジネスパーソンは携帯電話、音楽再生ツール、パソコンなど、何種類ものモバイル機器を持ち歩きます。電子辞書も小型で軽量、デザインも納得したもの、さらに、機能や液晶は5.2型に匹敵するものを持ちたいという方に、「SR-G7000M」「SR-G6000M」は最適なモデルです。 　「SR-G7000M」は、「リーダーズ」「リーダーズ・プラス」「英和活用大辞典」「ジーニアス英和大辞典」といった4冊の英和大辞典に4冊の英英辞典、イラストや図版を収録した「ブリタニカ国際大百科」や経済用語辞典などを収録した、黒のケースの電子辞書です。 　「SR-G6000M」は、海外旅行や海外出張にも便利な会話集や、仕事にも使える経済用語集、ビジネスレター事典、スキルアップにTOEIC®テスト対策など、ビジネスにもオフタイムにも使えるコンテンツを収録しています。国語・英和・和英辞典、ブリタニカ国際大百科など、基本的な辞書もたっぷり収録した、赤のケースの電子辞書です。 　知的好奇心旺盛で電子辞書をいつでも持ち歩きたいという方、いつでもどこでもわからないことは調べたいという方にぜひ持っていただきたい1台です。 　 ※1　日本国内で現在発売されているIC電子辞書において。2008年3月16日現在。(弊社調べ) ※2　Ｇシリーズ・Ｓシリーズ･･･ビジネスに学習に、ビジネスパーソンのシーンに合わせて選べるSIIの電子辞書：SR-G10000、SR-G9000、SR-G8000、SR-S9000 【価格】 SR-G7000M：　希望小売価格　52,000円（税込/本体価格49,523円） SR-G6000M：　希望小売価格　40,000円（税込/本体価格38,096円） 【販売開始日】 4月下旬予定 【販売目標台数】　 各機種5000台/月 【SR-G7000M/SR-G6000Mの特長】 １.　スリムでスタイリッシュなボディ、しかも軽い 　幅116.2ｍｍ、奥行78.2ｍｍ、厚さは最も薄い部分で12.0ｍｍ、最も厚い部分で18.5ｍｍ、重さは約145ｇと、軽量です。胸ポケットにいれても、シルエットが崩れず、ハンドバックにもきれいに入ります。 ２.　見易さを追求。「くっきリアル®液晶」に「クリアコート液晶」「ブラック液晶」を採用 　SII電子辞書にオンリーワン搭載※高精細VGA（640× 480ドット）対応のTFT白黒液晶パネル（愛称：くっきリアル®液晶パネル）を搭載しています。透過率を向上させた「クリアコート液晶」も採用。さらに業界で初めて※白いバックに黒文字の通常表示と、黒いバックに白文字の反転表示「ブラック液晶」とを切り替える機能を追加し、お好みで選択できるようにしました。黒いバックに白文字にすると、文字が太く見える等の見易さ向上効果があります。 ※ 日本国内で現在発売されているIC電子辞書において。2008年3月16日現在。(弊社調べ) ３.　小さくても高機能。「シルカカードレッドスロット」「ダイナミックスピーカー」搭載 　シルカカードレッド対応のスロット※を搭載しているので、コンテンツの追加ができます。また、5.2型同様にダイナミックスピーカーを搭載し、イヤホンをつけなくても音声を聴くことができます。さらに、本体の右側面に音量調節ダイヤルを搭載、操作が簡単になりました。 ※　現在発売されているシルカカードレッドを本機で使用する場合は、表示方式のアルゴリズムの違いにより、ツイン検索機能、表示スタイル機能、訳表示切替機能などをはじめとする検索機能で一部制約がございます。 ４　日本語のキーワードから英文を探せる「日本語キーワード例文検索」 　日本語のキーワードから英語例文を探せる「日本語キーワード例文検索」。SR-G7000Mには2コンテンツが対応、SR-G6000Mは、会話集を中心に15コンテンツから串刺しで英語例文を検索できます。 【SR-G7000Mの特長】 １.　4冊の英和大事典、4冊の英英辞典など、英語コンテンツを強化 　専門語や固有名詞を豊富に収録している「リーダーズ英和辞典」「リーダーズ・プラス」、英語の「語」と「語」の慣用的な結びつきを調べられる「新編 英和活用大辞典」、語法に強く実用的な「ジーニアス英和大辞典」といった4冊の英和大辞典を収録。「複数辞書一括検索」や「ツイン検索」を使えば、各辞典に記載されている意味や成句、例文を簡単に詳細に比較できるため、より精度の高い意訳や文書表現ができます。 ２.　ビジネスパーソン向けコンテンツも収録　 　専門分野から身近な情報まで網羅した「ブリタニカ国際大百科」や最新の経済用語、業界用語を収録した各種経済用語辞典を収録しています。知識と情報を得るために、また話題作りにも役に立ちます。 【SR-G6000Mの特長】 １.　ビジネスにもオフタイムにも使える、収録コンテンツ 　「英会話ビジネスひとこと辞典」「英文ビジネスレター事典」「日経ビジネスアソシエビジネスキーワード」や「経済新語辞典」など、ビジネスで活用できるコンテンツを多数収録しています。その他7カ国語の会話集や海外でメニューのわかる辞書など海外旅行でも役立つコンテンツを多数収録しており、海外旅行や海外出張の強い味方となります。国語・漢字・英和・和英、百科という基本辞書も収録しており、使うシーンを選びません。 その他の機能特長(共通) ・コンテンツを気にせずネイティブ音声を聴くことができる「ネイティブボイスサーチ」　搭載。（ジーニアス英和大辞典60,000語に対応） ・クリアな高音質を提供する「MP3再生方式」と「ダイナミックスピーカー」を搭載。 ・罫線表示が可能な「表示スタイル機能」や書籍表示に準拠した全文表示もできる「訳表示切替機能」を搭載。 ・ひくコンテンツを選ぶことなく、素早く検索できる「複数辞書一括検索機能」。 ・2コンテンツを同時に表示できる「ツイン検索機能」を搭載。 ・収録コンテンツから一括して例文や成句を検索できる「例文・成句検索機能」、「マルチ例文検索機能」。 ・言葉の一部がわからなくても検索できる「スペルチェック機能」「ワイルドカード検索機能」。 ・登録した単語や例文にチェックやソートができ、たてプレビュー／よこプレビュー表示にも対応した「単語帳機能」。 ・たてプレビュー／よこプレビュー表示に対応した「履歴機能」。 ・2コンテンツを登録できる「お気に入り辞書機能」。 ・5種類の文字サイズ12ドット（1.4×1.4ｍｍ）、16ドット（1.9×1.9ｍｍ）、24ドット（2.9×2.9ｍｍ）、32ドット （3.8×3.8ｍｍ）、48ドット（5.8×5.8ｍｍ）から見やすい文字サイズをワンタッチ切替できる「文字サイズ切替機能」。 ・蓋を開けると自動で電源が入る「オープンオン機能」。 ・コンテンツキーを押すだけで、電源が入る「モードキーパワーオン機能」 【SR-G7000Ｍ 製品仕様】 ●ネイティブ音声対応箇所 大修館書店「ジーニアス英和大辞典」　見出し語約60,000語 実業之日本社 ブルーガイド「わがまま歩き旅行会話 英語」　例文数：約2,300例 【SR-G6000Ｍ 製品仕様】 ●ネイティブ音声対応箇所 大修館書店「ジーニアス英和大辞典」　見出し語約60,000語 実業之日本社 ブルーガイド「わがまま歩き旅行会話 英語」　例文数：約2,300例 実業之日本社 ブルーガイド「わがまま歩き旅行会話 中国語＋英語」　例文数：約1,100例 実業之日本社 ブルーガイド「わがまま歩き旅行会話 韓国語＋英語」　例文数：約1,300例 実業之日本社 ブルーガイド「わがまま歩き旅行会話 フランス語+英語」　例文数：約1,300例 実業之日本社 ブルーガイド「わがまま歩き旅行会話 ドイツ語+英語」　例文数：約1,300例 実業之日本社 ブルーガイド「わがまま歩き旅行会話 イタリア語+英語」　例文数：約1,300例 実業之日本社 ブルーガイド「わがまま歩き旅行会話 スペイン語+英語」　例文数：約1,300例 旺文社「TOEIC®テスト ボキャブラリー」新テスト対応版　英単語：約1,900語／例文：約1,000例 旺文社「TOEIC®テスト イディオム」新テスト対応版　成句：約1,000語／例文：約1,000例 ◇会社名、商品名は各社の商標または登録商標です。 ◇MPEG Layer-3 audio decoding technology licensed from Fraunhofer IIS and Thomson.　 ◇TOEIC is a registered trademark of Educational Testing Service (ETS). This publication is not endorsed or approved by ETS. 　 SR-G7000M/SR-G6000M共通仕様 ●サイズ（閉じた状態）：幅116.2ｍｍ×奥行78.2ｍｍ×厚さ 最薄部12.0ｍｍ／最厚部18.5ｍｍ ●表示構成： 640×480ドットマトリックス ハイコントラストＴＦＴ白黒液晶 ●画面サイズ：　縦60.0×横81.7ｍｍ／4.0型 ●表示文字（標準表示）： 24ドット全角26文字×16行／半角52文字×16行 ●重さ(電池込み／シルカカード除く)：　約145g ●電池： リチウムイオン充電池（付属） ●電池寿命（常温・リチウムイオン充電池使用時／シルカカード非装着時）： 連続表示約30時間／繰り返し表示約26時間（1時間あたり表示状態を55分、検索を5分間行なった場合）、充電時間約3時間 ●スピーカー： ダイナミックスピーカー ●イヤホン：　3.5φ(ステレオタイプ) ●使用温度範囲：　0℃∼40℃ ●キー配列：　QWERTY配列プラスチック60キー ●ACアダプター対応（同梱） セイコーインスツル株式会社 総合企画本部　広報部　井上、荒井 TEL：043-211-1185 セイコーインスツル株式会社　 ＣＰサービスセンター　 TEL：047-320-4696