2009/10/30

国内初!! ※1 名刺ビューアー機能を搭載 コンパクトモデル初のPASORAMA搭載電子辞書｢SR-G7001M｣｢SR-G6001M｣発売

セイコーインスツル株式会社（略称：SII、社長：新保雅文、本社：千葉県千葉市美浜区中瀬1-8、TEL：043-211-1111）は、ビジネスパーソン向け電子辞書の新モデルとして、国内で初めて※1名刺管理ソフトのビューアー機能を搭載、PASORAMAを搭載したコンパクトモデル電子辞書｢SR-G7001M｣｢SR-G6001M｣を11月末に発売します。 今回発売する英語充実の｢SR-G7001M｣、7カ国語の会話集も入った｢SR-G6001M｣は、両機種ともにコンパクトモデルとして初めてPASORAMA(パソラマ)を搭載。従来のPASORAMAをパワーアップしてオフィスでの使用環境の向上を実現、外出先では携帯しやすい名刺入れサイズ、ビジネスパーソンの使いやすさを追求した電子辞書です。 さらに国内初※1の名刺ビューアー機能を搭載。メディアドライブ株式会社の名刺管理ソフト｢やさしく名刺ファイリング PRO v.9.0｣※2(別売)で整理した名刺データを｢SR-G7001M｣｢SR-G6001M｣の本体に収録することができます。メディアドライブのホームページから体験版をダウンロードすれば、その日からお使いいただけます。もちろん安心のパスワード管理機能搭載。名刺入れサイズの本体に約6000人分※3の名刺データを収録して持ち歩き、すばやく検索、表示。電子辞書がデジタル名刺ホルダーに早変わりします。 【メディアドライブ株式会社】 代表取締役社長：松村 博、本社：東京都目黒区中目黒4-8-2 NJKビル、TEL：03-5720-7160 事業内容：文字・画像認識技術に関する研究開発および当技術に基づくシステム、機器の企画・設計など。名刺管理ソフト最大手※4。 URL　http://mediadrive.jp/ ※1　日本国内で現在発売されているIC電子辞書において。2009年10月29日現在。(弊社調べ) ※2　「やさしく名刺ファイリングPRO v.9.0」から名刺データを出力する機能は、メディアドライブの ホームページから最新のアップデータをダウンロードして更新してください。 ※3　横置き横書きの一般的な名刺の場合。本体内蔵メモリーに収録できる最大枚数は約900枚。それを超える場合にはSDカード(別売)が必要になります。 ※4　BCNランキング 名刺管理ソフト売上No1(2009年4∼9月データより メディアドライブ調べ) 　また、名刺などのカードも入れることのできる｢SR-G7001M｣｢SR-G6001M｣の専用ケースFC110(スリップホルダー)を同時に発売します。ケースに入れたままUSBケーブルでパソコンと接続でき、PASORAMAソフトを立ち上げると自動的に電子辞書も電源ONになるので、ケースから出すことなく使用することができます。 ＜専用ケース(FC110 スリップホルダー) プレゼントキャンペーン＞ ｢SR-G7001M｣｢SR-G6001M｣の発売を記念して先着 各1000名様にスリップホルダーをプレゼントします。初回出荷 各限定1000台の｢SR-G7001M｣｢SR-G6001M｣の個装箱に入っており、応募の必要なく、店頭やWebなど、どこで購入いただいても本体に付属されています。 　 ●キャンペーンページ　http://www.sii.co.jp/cp/slipholder_campaign/ ※数に限りがあります。終了の場合はご容赦ください。 【価格】 SR-G7001M　オープン SR-G6001M　オープン FC110　　　オープン 【販売開始日】　 11月下旬予定 【月産台数】　 SR-G7001M　5000台/月 SR-G6001M　5000台/月 ４　コンテンツも充実 　 両機種に共通のコンテンツとして、英語に強いSIIならではのジーニアス英和大辞典をはじめ、メール作成に役立つ日本語・英語の文書雛型、図版や音楽データを収録した｢ブリタニカ国際大百科｣やインターネット経由でジャンプ可能なURLが掲載された｢デジタル大辞泉｣、経済用語辞典などを収録。 英語充実の｢SR-G7001M｣では、コンパクトタイプでは業界初※4となる研究社の｢新和英大辞典｣を、そして｢リーダーズ｣｢リーダーズ・プラス｣｢英和活用大辞典｣といった大型の英和辞典に学習向け、ネイティブの英英辞典も収録しています。 ｢SR-G6001M｣は、英文ビジネスレターやeメールの事典の他に、オフタイムも重視して海外旅行や海外出張に便利な8カ国語の会話集などを収録しています。 オフィスではパソコンと接続して作業性を重視、外出時には小型軽量で携帯性を重視し、さらに名刺ビューアー機能を搭載した、ビジネスパーソンにぴったりの、ビジネスツールとしての電子辞書の登場です。 ※4　日本国内で現在発売されているIC電子辞書において。2009年10月29日現在。(弊社調べ) ５　小さくても高機能。｢シルカカードレッドスロット」｢ダイナミックスピーカー｣搭載 　 シルカカードレッド対応のスロット※5を搭載しているので、コンテンツの追加ができます。また、ダイナミックスピーカーを搭載し、本体右側面の音量調節ダイヤルで簡単操作。 機能･性能も標準サイズの電子辞書に劣らない本格派コンパクトモデルです。 ※5　現在発売されているシルカカードレッドを本機で使用する場合は、表示方式のアルゴリズムの違いに より、ツイン検索機能、表示スタイル機能、訳表示切替機能などをはじめとする検索機能で一部制約がございます。 ６　｢ユーザー辞書｣｢ドリルビューアー｣｢テキストーク｣機能を搭載 　 オリジナルの辞書やドリルを作ることができる｢ユーザー辞書※6機能｣、｢ドリルビューアー※6機能｣を搭載。また、音声教材※7とテキストを本体にダウンロードして、テキストを確認しながらワンタッチで音声を聞くことができる｢テキストーク機能｣を搭載。下記URLのサンプルコンテンツ集｢サンプルコンテンツを使ってみよう！｣より無料でサンプルコンテンツをダウンロードすることができます。 http://www.sii.co.jp/cp/samplecontents/ ※6　本体にデータを取り込むには、｢ユーザー辞書クリエーター｣と｢ドリルクリエーター｣をSIIのHPよりダウンロードし、本ソフトを使ってデータの変換をする必要があります。本ソフトの詳しい情報、ダウンロードについては、下記ページをご確認ください。 http://www.sii.co.jp/cp/software/ ※7 MP3(32∼320kbps)、RIFF MP3、WAVE(PCM形式)に対応しています。 ○　｢シルカカードレッド｣｢ユーザー辞書｣もPASORAMA画面で使用できる※8※9 本体に装着したシルカカードレッドや、収録したユーザー辞書もPASORAMA画面で使用できます。他のコンテンツと同様に本体、パソコンの一括検索に対応しています。 ※8　DC-A06NK([電子辞書版]今日の治療薬2006)、DC-A07NK([電子辞書版]今日の治療薬2007)、DC-B08CM (治療薬マニュアル2008準拠[電子版])、DC-C09CM(治療薬マニュアル2009準拠[電子版])、DC-A011(模範六法2005)はPASORAMAに対応しておりません。また、DC-A010の中国語通訳表現集、DC-A019 のDr．PASSPORTシリーズ、DC-C09RUの｢ことたびロシア語｣はPASORAMAに対応しておりません。 ※9　PASORAMAは日本語、アルファベット、もしくはアルファベットに置き換えられる言語で検索が可能です。韓国語、ロシア語からの検索には対応しておりません。 　 　 ＜SR-G7001Mの特長＞ 　 １　コンパクトタイプでは業界初の和英大辞典を収録。4種類の英和大辞典、4種類の英英辞典など、英語コンテンツが充実 コンパクトタイプでは業界初※10となる研究社の｢新和英大辞典｣を、そして｢リーダーズ｣｢リーダーズ・プラス｣｢英和活用大辞典｣といった大型の英和辞典に学習向け、ネイティブの英英辞典も収録しています。 ｢複数辞書一括検索｣や｢ツイン検索｣を使えば、各辞典に記載されている意味や成句、例文を簡単に詳細に比較できるため、より精度の高い意訳や文書表現ができます。 ※10　日本国内で現在発売されているIC電子辞書において。2009年10月29日現在。(弊社調べ) ２　ビジネスパーソン向けコンテンツも収録　 PASORAMAで便利に使える英文eメール文例集を収録。また、専門分野から身近な情報まで網羅した｢ブリタニカ国際大百科｣や最新の経済用語、業界用語を収録した各種経済用語辞典を収録しています。知識と情報を得るために、また話題作りにも役に立ちます。 　 ＜SR-G6001Mの特長＞ 　 １　ビジネスにもオフタイムにも使える、収録コンテンツ ｢英文ビジネスレター事典」｢日経ビジネスアソシエビジネスキーワード｣のほか、PASORAMAで便利に使える英文eメール文例集を収録。また、｢ブリタニカ国際大百科｣や最新の経済用語、業界用語を収録した各種経済用語辞典といったビジネス向けコンテンツだけでなく、オフタイムにも使える7カ国語の会話集や海外でメニューのわかる辞書などを多数収録しており、海外旅行や海外出張の強い味方となります。国語・漢字・英和・和英・英英、百科といった基本辞書も収録しており、使うシーンを選びません。 　 その他の機能特長(共通) ・コンテンツを気にせずネイティブ音声を聴くことができる｢ネイティブボイスサーチ｣ 　搭載。(ジーニアス英和大辞典60,000語に対応) ・クリアな高音質を提供する｢MP3再生方式｣と｢ダイナミックスピーカー｣を搭載。 ・罫線表示が可能な｢表示スタイル機能｣や書籍表示に準拠した全文表示もできる｢訳表示 切替機能｣を搭載。 ・ひくコンテンツを選ぶことなく、素早く検索できる｢複数辞書一括検索機能｣。 ・2コンテンツを同時に表示できる｢ツイン検索機能｣を搭載。 ・収録コンテンツから一括して例文や成句を検索できる｢例文・成句検索機能｣、｢マルチ 例文検索機能｣。 ・言葉の一部がわからなくても検索できる｢スペルチェック機能｣｢ワイルドカード検索機能｣。 ・登録した単語や例文にチェックやソートができ、たてプレビュー／よこプレビュー表示 にも対応した｢単語帳機能｣。 ・たてプレビュー／よこプレビュー表示に対応した｢履歴機能｣。 ・2コンテンツを登録できる｢お気に入り辞書機能｣。 ・5種類の文字サイズ12ドット(1.4×1.4ｍｍ)、16ドット(1.9×1.9ｍｍ)、24ドット(2.9×2.9ｍｍ)、32ドット(3.8×3.8ｍｍ)、48ドット(5.8×5.8ｍｍ)から見やすい文字 サイズをワンタッチ切替できる｢文字サイズ切替機能｣。 ・蓋を開けると自動で電源が入る｢オープンオン機能｣。 ・コンテンツキーを押すだけで、電源が入る｢モードキーパワーオン機能｣ 　 　 【SR-G7001Ｍ 製品仕様】 　 ●ネイティブ音声対応箇所 大修館書店「ジーニアス英和大辞典　用例プラス」見出し語約60,000語（Genius Sounds V4.2） 実業之日本社 ブルーガイド「わがまま歩き旅行会話1英語」例文数：約2,300例 　 SR-G7001M/SR-G6001M共通仕様 ●サイズ（閉じた状態）： 幅116.2ｍｍ×奥行78.2ｍｍ×厚さ 最薄部11.0ｍｍ／最厚部19.5ｍｍ ●表示構成： 640×480ドットマトリックス ハイコントラストＴＦＴ白黒液晶 ●画面サイズ：　縦60.0×横81.7ｍｍ／4.0型 ●表示文字（標準表示）： 24ドット全角26文字×16行／半角52文字×16行 ●重さ：　約152g（充電式リチウムイオン電池含む／シルカカードレッド除く） ●対応電源： 充電式リチウムイオン電池（付属）、ACアダプター(同梱)、USB(ケーブル同梱) ●電池寿命（常温・充電式リチウムイオン電池使用時／シルカカードレッド非装着時）： 連続表示 約 25時間／繰り返し表示約22時間（1時間あたり表示状態を55分、検索を5分間行なった場合）、充 電時間 約3時間 ●スピーカー： ダイナミックスピーカー ●イヤホン：　3.5φ(ステレオタイプ) ●対応カード：　SDカード(最大2GBまで対応) ●内蔵メモリー(ユーザー領域)：　約128MB ●使用温度範囲：　0℃∼40℃ ●キー配列：　QWERTY配列プラスチック60キー／再生一時停止／ボリュームUP/DOWN 以上 セイコーインスツル株式会社 総合企画本部　秘書広報部　森、井尾 TEL：043-211-1185（直） 　（紙面などでの掲載時はこちらでお願いします） セイコーインスツル株式会社　 ＣＰサービスセンター TEL：047-320-4696（直）