2004/06/14

ドイツ語の学習に最適な電子辞書IC DICTIONARY「SR-T7010」の発売 〜ドイツ語を英語の視点から学べる英独/独英辞書を収録〜

セイコーインスツルメンツ株式会社（略称：SII、社長：茶山 幸彦、本社：千葉県千葉市美浜区中瀬1-8、TEL：043-211-1111）は、ドイツ語学習に最適な電子辞書「SR-T7010」を８月中旬より発売します。 　ドイツ語学習用電子辞書「SR-T7010」は、ドイツ語を学ぶ日本人が必要とする語を厳選した「アクセス独和辞典」（三修社）、的確な表現による生きたドイツ語を引くことができる「郁文堂和独辞典」（郁文堂）に加えて、ドイツ語を英語の視点から学習することができる英独・独英辞典、「Easy Learning　German　Dictionary」（Collins）を業界で初めて(※1)収録しています。 　そして、ドイツ語学習に役立つ機能として、名詞の複数形、動詞の過去形など、変化した単語からも、原形の単語を瞬時に調べることができるワードインフレクター機能を搭載しています。さらに、「アクセス独和辞典」の巻末に収録されている、人称や時制などによって変化する動詞が一目でわかる「不規則動詞変化表」を収録し、非常に利用しやすい内容になっています。 　その他英語辞典は「リーダーズ英和辞典」、「リーダーズ・プラス」、「オックスフォード現代英英辞典」、「英会話とっさのひとこと辞典」など、英語学習に適したラインアップをそろえ、日本語辞典は「広辞苑」のほか、百科事典「マイペディア電子辞書版」などを収録しています。ドイツ語、英語、日本語ともに学習でき、また、知識も豊富になる電子辞書です。 　「SR-T7010」は、より軽く、薄く、コンパクトなボディにフルキーボード仕様『カイテキー』を採用し、リアルタイム検索＆プレビュー機能、例文検索機能など、ＳＩＩの電子辞書ならではの機能を搭載し、使いやすさも抜群の電子辞書です。 　また今回発売する機種は、自社の独自の基準に基づいて環境配慮を自己宣言するISO 14021規格の「環境ラベルタイプⅡ」により、SII独自の基準で認定した環境配慮型製品（グリーン商品）です。 (※1)　2004年6月現在業界で唯一収録。　 ■おもな収録辞典の特長 １．三修社「アクセス独和辞典」 収録語数　約54,000語 ドイツ語を学ぶ日本人が必要とする語を厳選。実用性の高い、すぐに使える用例が多数掲載され、初心者から中級者まで使える辞典です。 ２．郁文堂「和独辞典」 収録語数：約63,000語 的確で豊富な句例・文例から、的確な表現による生きたドイツ文が引き出せます。新語・古語・ 俗語・専門用語にも十分配慮しており、初心者、中上級者を問わずドイツ語を使うすべての人 に最適です。 ３．Collins「Easy　Learning　German　Dictionary」 収録項目数：英独約21,000項目　独英約25,000項目 ドイツ語が英語で学べる英独・独英辞典。名詞の見出し語には性、単複を見分ける定冠詞がついており、また、英語、ドイツ語どちらの用例も充実。ドイツ語の学習をさらに広げたい人に最適な辞書です。 ◆主な機能（一部の検索機能に関しては、発売日までに変更になる場合があります。） 1.ドイツ語の変化形からも簡単に意味が調べられる 名詞の複数形、動詞の過去形、人称によって変化した動詞から、原形を瞬時に表示することができ、意味が調べられます。（ワードインフレクター機能(※１)）　　　　　　　　　　　　　　 (※１)：一部に制約があります。 2．人称によって変化する動詞の活用表が一覧できる 三修社「アクセス独和辞典」に収録されている、「不規則動詞変化表」を一覧できます。 3．検索されたドイツ語例文と英語例文の出所がわかる 「例文検索機能」で検索された例文が、どの辞書のどの単語の例文なのかがひとめでわかるようになりました。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 4．ドイツ語(※2)・英語・日本語を和独・独和・英独・独英のそれぞれの辞書にジャンプできる 「スーパージャンプ機能」で、カーソルで指定した文字が日本語、英語、ドイツ語かを自動的に判別し、調べたい辞書へジャンプすることができます。　　　　　　　　　　 (※２)：一部に制約があります。 5．操作手順を軽減するリアルタイム検索＆プレビュー機能 一文字入力するごとに候補を絞り込み、その絞り込んでいく様子を逐次閲覧できる「リアルタイム検索」と、同一画面の下半分でその単語候補で表示が反転している行の訳を表示する「プレビュー機能」が同時に機能します。 6．語形変化を意識せずひける変化形検索エンジン「ワードインフレクター機能(※3)」 語形変化した単語の原形を呼び出すことができます。　　　　　　　　　　　] (※3)：ドイツ語に一部制約があります。 7．入力しやすいフルキーボード仕様『カイテキー』採用 薄型ボディ用のフルキーボードが、さらに入力し易く進化しました。キー配置をできる限りパソコンのキーボードに近づけ違和感なく自然なキー操作が可能で、入力ミスを防ぎます。 　その他の機能として、単語帳機能、ワイルドカード検索機能、スペルチェック機能、成句（慣用句）検索機能、漢字部品読み検索、部首・音訓・総画検索機能、モードキーＯＮ機能、文字サイズ切替機能、履歴（100件）、環境設定機能、電卓機能があります。 表示構成：240×320ドットマトリクスFSTN白黒液晶 表示文字：24ドット(全角)で13文字×8行/16ドット(全角)で20文字×13行/12ドット(全角)で26文字×17行 使用温度範囲：0℃〜40℃ キー配列：ＱＷＥＲＴＹ配列プラスチックキー サイズ：幅137×奥行88×厚さ15.6mm（閉じた状態） 使用電池：単4型乾電池×2個 電池寿命：アルカリ乾電池　約90時間（連続表示時） 質量：約210g（電池込み） 【価 格】 50,400円（税込み） 【販売目標台数】 5,000台/月 【販売開始日】 2004年8月中旬予定 セイコーインスツルメンツ株式会社 総合企画本部　広報グループ　荒井、井尾 TEL：043-211-1185（直） ネットワークソリューションズ・ビジネスユニット　 パーソナル機器事業部　企画課　加納 TEL：03-5645-1790（直） セイコーインスツルメンツ株式会社　CPサービスセンター TEL：047－320－4696（直）